Casa das Palabras

(Canal Voz Canal Voz)

casadaspalabras A Casa Das Palabras prentende ser un punto de encontro entre distintas culturas / La Voz de Galicia/ K.

En Adormideiras, co mar de fondo, atópase A Casa das Palabras, que se situou sobre o antigo cemiterio mouro para ser un punto de encontro entre culturas.

O edificio que acolle a Casa das Palabras é un vello cemiterio mouro, construído na Guerra Civil para dar sepultura aos soldados musulmáns que, procedentes do Protectorado de Marrocos, combateron ao lado do Exército de Franco. Posteriormente, os mortos foron trasladados ao cemiterio de San Amaro.

As instalacións quedaron entón abandonadas e sufriron os ataques de vándalos durante décadas, ata que o goberno municipal decidiu rehabilitalo. O Ministerio de Cultura colaborou con 180.000 euros na elaboración do proxecto museístico.

As paredes interiores do vello cemiterio mouro teñen agora gravados realizados por Xoán Viqueira nos que foron inseridos textos sobre a orixe da cidade escritos en grego, latín, árabe, gaélico e castelán antigo, e todos eles están traducidos ao castelán e ao galego. Ademais, escribíronse unhas 250 palabras do castelán e do galego que teñen a súa orixe na lingua árabe.

As citas sobre A Coruña proceden da Historia Romana de Deus Casio, do Libro das invasións, sobre lendas irlandesas, de Adversus pagáns historiarum libri septem, e do de Alfonso X o Sabio, no que fala de Hércules e de Gerión e do primeiro habitante da cidade, ao que bautiza co nome de Coruña.


| Vista de impresión |